How do ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜€๐˜๐˜€, born in the 1990s ๐—ถ๐—ป ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐˜† ๐—ผ๐—ณ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฌ๐˜‚๐—ด๐—ผ๐˜€๐—น๐—ฎ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฎ, live ๐—ฎ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ถ๐˜€๐—บ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ณ๐—ฒ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜ ๐˜ƒ๐—ฎ๐—น๐˜‚๐—ฒ๐˜€ in their own way?

๐˜พ๐™ค๐™ฃ๐™ซ๐™š๐™ง๐™จ๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™ฌ๐™ž๐™ฉ๐™ ๐™ฅ๐™š๐™–๐™˜๐™š ๐™–๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ซ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™จ is part of the initiative ๐™’๐™š ๐˜ฟ๐™ž๐™™๐™ฃโ€™๐™ฉ ๐™‚๐™ž๐™ซ๐™š ๐™๐™ฅ ๐˜ฝ๐™š๐™˜๐™–๐™ช๐™จ๐™š ๐™’๐™š ๐™๐™š๐™ข๐™š๐™ข๐™—๐™š๐™ง dedicated to the thirtieth anniversary of the anti-war protests during the wars of the nineties in former Yugoslavia, and, more importantly, dedicated to women who fought against the war, who built networks of womenโ€™s solidarity sharing their experiences and knowledge, and of course to the women who are still fighting.

The initiative is part of ๐™ฉ๐™๐™š ๐™„๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™ง๐™ฃ๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™–๐™ก ๐˜พ๐™ค๐™–๐™ก๐™ž๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™Ž๐™ž๐™ฉ๐™š๐™จ ๐™ค๐™› ๐˜พ๐™ค๐™ฃ๐™จ๐™˜๐™ž๐™š๐™ฃ๐™˜๐™š, which focuses on the voices of young anti-war-crime activists and connecting different generations of women โ€“ who today, each in their own way, address transitional justice from a feminist perspective.

๐—ฃ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐—ป๐˜๐˜€:

  • Elena Ourdan
  • Ana Gvozdiฤ‡
  • Trina Binauku
  • Jelena Jaฤ‡imoviฤ‡
  • Jovana Zdravevska


๐—–๐—ฟ๐—ฒ๐—ฑ๐—ถ๐˜๐˜€:

  • Idea and realization by: Iva Jankoviฤ‡
  • Transcription: Milica Sekuloviฤ‡
  • Translation: Luna ฤorฤ‘eviฤ‡
  • Albanian translation: Bashkim Fazliu
  • Editing by: Tanja Drobnjak

Production:

Related Posts

KALI (HORSE)

October 1st, 1997. Students turn out on the streets of Prishtina to protest for their rights, against the repressive regime. Among them, three teenage friends also attend the protest, finding themselves in unimaginable situations. This story is based on actual events. Director: Alban Ukaj and Yil Citaku Cast: Izudin Bajroviฤ‡, Florist Bajgora, Ermal Gerdovci, Lum Brisha.  Screenplay: Alban Ukaj 

Have some rest, you’ve earned it!

Marking March 8th, the International Women’s Day, in an effort for it to remain a reminder of the struggle for women’s economic, political and social equality Women need no Women’s Day 20% discount for a massage, a book or laser hair removal. Neither do they need a free public transport ride, which was once a real deal[…]